Ezekben az esetekben példamondattal illusztrálja a keresett szót, illetve felajánlja a szó hasonló alakú párját, amelyre rákattintva annak normatív jelentését is megnézhetjük. Az alaki hasonlósággal bíró szópárokat folyamatosan bővülő szótárban kezeljük. A többféle módon annotált szótárakkal és a szavakat, szótöveket toldalékoló minimális szabályrendszerrel ellátott alkalmazás sajnos nem használható minden beírt szó esetén. Mivel az alkalmazás a két szóköz közötti karaktersorozatokat vizsgálja, előfordulhat, hogy nagyon hosszú, kötőjeles szót is kezelnie kell. A többszörösen összetett szavak esetében az alkalmazás azonban nem tud helyes választ adni, viszont az összetételi tagok nagyobb száma miatt több lehetséges, de nem feltétlenül jó alakot ajánl. A többszörösen összetett szavak kezelésével a rendszer egy másik modulban foglalkozik. Ha ilyen szó helyesírását szeretnénk ellenőrizni, a Külön vagy egybe? nevű alkalmazást kell használni ilyen input esetén a rendszer erre felhívja a felhasználó figyelmét.
Az adatbázist egy egymillió szavas, a Magyar Nemzeti Szövegtár (Váradi 2000) szavainak gyakorisági listájából készült listán teszteltük: ha a tesztprogram olyan szótagot talál, amelyben a magánhangzók száma nem egy, akkor jelzi, és ha szükséges, azt kézzel javítjuk (pl. a Mar-seille esetében nem kell). Az Elválasztás alkalmazás nem létező szóalakokra is ad elválasztási javaslatokat, ha részben megfelelnek a szótagolási szabályoknak (például: ezdegbe = ez-deg-be). A nem létező szavak helyes elválasztására azonban nem nyújt garanciát az eszköz. A tulajdonnevek közül főként a régies írásmódú magyar családnevek esetén csak a leggyakrabban előfordulóakat képes az eszköz helyesen elválasztani, mivel mind a huhyphn, mind a Humor adatbázisa főként csak közneveket tartalmaz. 5. Névkereső Mivel a nyelvtechnológiai alkalmazások nem tudják teljes mértékben kezelni a szemantikát, a hatékonyabb segítség, a helyesírási kérdésekben történő pontosabb válaszadás érdekében a tulajdonnevekkel, illetve azok bizonyos csoportjaival külön alkalmazás keretében foglalkozunk.